El proyecto

Geneviève, una abogada experta en conflictos internacionales, se ve obligada a pasar la noche en una habitación de hotel. Mientras espera que la tormenta de nieve acaba en el exterior, no se imagina todo lo que está a punto de pasar dentro de la habitación 2121 y que desembocará en un fortuito encuentro con Layla, périto de una compañía de seguros. La necesidad de poner palabras a nuestras necesidades, la humillación que nos genera el silencio, el dolor por la pérdida de nuestra historia y nuestra lengua, son algunos de los temas que aparecerán en esta habitación entre dos mujeres que se encuentran por azar. Tantarantana y Arsènic Creacions presentan su tercera producción conjunta, confiando de nuevo en la dirección de Roberto Romei por su habilidad en conducir a los intérpretes consiguiendo propuestas potentes y llenas de matices. El texto seleccionado en esta ocasión es Germanes, la propuesta más intimista del reconocido autor canadiense de orígen libanés Wajdi Mouawad (Littoral, Incendies, Forêts, entre muchas otras), reconocido internacionalmente y con más de veinte obras escritas y traducidas a diferentes lenguas. En Germanes, Mouawad explica como el encuentro casual entre dos mujeres, interpretadas con solvencia y fuerza por Lluïsa Castell y Mónica López, les dará fuerza para rebelarse contra una vida que no les pertenece y encontrar las palabras para romper el silencio.

Ficha

GERMANES
de Wajdi Mouawad

Autor: Wajdi Mouawad
Texto inspirado por: Annick Bergeron y Nayla Mouawad
Traducción: Helena Tornero
Dirección: Roberto Romei
Ayudante de dirección: Mireia Lucas
Interpretación: Mónica López y Lluïsa Castell
Iluminación, vestuario y escenografía: Roger Orra
Espacio sonoro: Jordi Collet
Espacio audiovisual: Pau Masaló
Producción ejecutiva: Ferran Murillo
Fotografías: Anna Fàbrega
Equipos de comunicación, gestión, distribución y técnicos: Teatre Tantarantana

Duración: 90 minutos
Germanes se estrenó en el Teatre Tantarantana el 13 de febrero de 2020.